If you've been thinking for a while about how to take your career to the next level and, on top of that, you've always had a special affinity for French, let me tell you that you're in the right place. But don't get me wrong, I'm not talking about the typical master's degree that promises a lot and then leaves you halfway. No, this is a master's degree designed to make you a true expert in specialized translation with a sharp focus on the French language. Here it's not just about learning to translate, here it's about going deep, understanding the nuances, the cultural particularities, and everything that differentiates an ordinary translator from one who really knows what he or she is doing.

Why this master's degree and not any other?

I'm not going to bog you down with endless lists of reasons, but I want you to get one clear idea: this program is designed for people like you. Yes, people who already have some experience, who understand translation, but who need an extra push to specialize. Scientific, literary, legal translation? Whatever you choose. This master's degree puts it on a plate for you, with a methodology that you won't find anywhere else.

We are talking about a master's degree that is 100% online, so you can forget about wasting time traveling or giving up your personal life. You choose when and how to study. And don't worry about the follow-up, because the teaching team will be there, just a click away, supporting you at all times. Industry professionals who not only know what they are talking about, but are committed to your success. There are no excuses here, only results.

But... is it for me?

Good question. This master is not for everyone, I'll say that right now. If you are looking for the easy way, you better keep looking. Here you come to work for real. If you have an advanced level of French, a background in translation and a desire to specialize in complex and highly demanded fields such as legal or technical translation, then yes, this master's degree is for you. We won't fool you here. You are going to work. A lot.

But, be careful, you will also come away with something worth its weight in gold: a training that will enable you to find a place in the most demanding sectors of the market. It's not just a matter of speaking French, it's a matter of understanding what your client needs and delivering translations that exceed expectations. How many translators do you think can say that? I'm telling you: very few.

What are you going to learn?

Okay, fine... I've already told you it's a master's degree in specialized translation, but now you need to know a little more about what awaits you:

Legal Translation: If terms like procédure, contrat, litige are familiar to you, then you know what you're getting at. But it's not enough to translate word for word. Here you will learn to handle French legal jargon with ease, a must in a growing market.

Scientific and Technical Translation: Do you know how many specialized texts are published in French every year? A lot. And only the best-trained translators know how to deal with this type of content. In this master's degree, you will become one of them.

Literary Translation: Because yes, sometimes you have to give that artistic touch to translation. Not everything is technical, sometimes you have to know how to play with language, respect the style of the original author and make the reader enjoy it. And not just anyone can do that.

Interpreting: We will teach you the basics of interpreting, so that you can offer a comprehensive service, not only as a translator, but also as an interpreter when the occasion requires it.

And if after this you still have doubts... then don't. This is the kind of training that will change your life, but only if you are willing to commit.

What about certification?

We're not talking about a nice diploma that you can frame for your living room. We're talking about an official qualification, recognized and backed by the prestige of an educational institution that understands the needs of the market. Here you do not play, here you really prepare yourself. When you finish, you will have a degree that will open doors that you can't even imagine now. And not only at the national level. This master's degree prepares you to work internationally, both in private companies and in public organizations. You decide how far you want to go.

What do those who have already done it say?

I could tell you about all the positive evaluations, but I prefer you to imagine: people who, like you, thought twice before enrolling, and who now can't stop thanking you for having made the decision.

In the end, it's all up to you. The Master of Continuing Education in Specialized Translation with a specialization in French is designed to give you the tools you need, but it's up to you to decide if you're going to use them to build something great. Or if you're going to stay where you are now.